РЕГИСТРАЦИЯ АВТОРСКОГО ПРАВА

Одна из задач, выполняемых сотрудниками нашей организации - оформление прав автора с целью получения Свидетельства о регистрации авторского права на произведение, выдаваемого Государственным департаментом интеллектуальной собственности Министерства образования и науки Украины.

Объектом авторского права может быть литературное письменное произведение, аудиовизуальное произведение, музыкальное произведение, произведение изобразительного искусства, производное произведение, сборники произведений и многое другое. С полным перечнем объектов можно ознакомиться в тексте Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах».

Авторское право можно зарегистрировать только на лицо физическое (автор или коллектив), творческим трудом которого создано произведение. Автор может распорядиться имущественными правами тем или иным образом. Например, передать их другим лицам, физическим, либо юридическим, в полном объеме, либо частично. Распоряжение имущественными правами осуществляется посредством различных договоров, которые могут быть зарегистрированы с внесением соответствующей записи в Государственный реестр и выдачей Решения о регистрации соответствующего договора. Наша организация занимается составлением таких договоров и официальной их регистрацией.

Для государственной регистрации авторских прав, заявителю следует предоставить образец произведения в виде, оговоренном соответствующими нормативными документами, например, на бумажном носителе, в электронном виде, как-либо иначе. Используемый носитель информации должен допускать длительное хранение, поскольку образец произведения будет сохраняться в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Автору необходимо оплатить соответствующий государственный сбор и предоставить подтверждающий это документ, а также сообщить сведения о себе, эти данные вносятся в бланк заявки. По завершении процесса оформления прав, автор получает свидетельство о регистрации, в Государственный реестр свидетельств про регистрацию прав автора вносятся соответствующие сведения, они же обнародуются в официальном бюллетене Государственного департамента интеллектуальной собственности. По желанию автора, в свидетельстве и официальной публикации может быть указан псевдоним.

Срок оформления прав – немногим более двух месяцев от даты поступления пакета документов в Ведомство.

Государственные сборы за регистрацию права автора на произведение или за регистрацию договора, который касается прав автора, оплачиваются один раз.

В какой форме представлять Произведение для регистрации прав автора и регистрации Договора, который касается прав автора?

• Литературные письменные произведения (обнародованные или необнародованные) в напечатанном виде языком оригинала на бумажном либо электронном носителе;
• Устные произведения - в напечатанном виде языком оригинала на бумажном либо электронном носителе, либо в виде звукозаписи;
• Компьютерные программы – в виде исходного текста (фрагментов исходного текста) компьютерной программы в объёме, необходимом для её идентификации. Заявитель сам решает, какие именно фрагменты передать на сохранение, а какие исключить. Также необходима инструкция по использованию программы (в произвольной форме);
• Музыкальные произведения с текстом или без текста – в виде нотной записи или звукозаписи, а текст – в напечатанном виде языком оригинала на бумажном или электронном носителе;
• Драматические, музыкально-драматические произведения, пантомимы, хореографические и другие произведения, созданные для сценического показа, и их постановки, а также сценические обработки литературных письменных произведений и обработки фольклора, пригодные для сценического показа - в виде видеозаписи, рисунков, либо в напечатанном виде языком оригинала на бумажном или электронном носителе;
• Аудиовизуальные произведения – в виде видеозаписи (на компакт диске). Для аудиовизуальных произведений, требующих особые условия хранения предъявляются другие требования;
• Произведения изобразительного искусства, фотографические произведения, в т.ч. произведения, выполненные способами, аналогичными фотографии, иллюстрации, карты, планы, чертежи, эскизы, пластические произведения, касающиеся географии, геологии, топографии, техники, архитектуры, других сфер деятельности – в виде фотографий, размером не меньше, чем 9Х12 сантиметров, в виде копий на бумажных носителях, либо на электронном носителе информации;
• Произведения архитектуры, градостроительства, садово-паркового искусства - в виде фотографий, размером не меньше, чем 9Х12 сантиметров, либо в виде копий основных чертежей проекта, генерального плана, планов этажей, фасадов, разрезов, других чертежей (на собственное усмотрение), фотографий моделей построенных зданий и сооружений на электронном носителе либо в виде копий на бумажном носителе. Аннотацию, которая должна содержать название произведения, его местонахождение, архитектурные характеристики и параметры, время и место создания;
• Произведения бытового искусства, в т.ч. произведения декоративного ткачества, керамики, резьбы, художественного стекла, иное – в виде фотографий, размером не меньше, чем 9Х12 сантиметров, либо на электронном носителе;
• Тексты переводов для дублирования, озвучивания, субтитрования на различные языки – в печатном виде языком оригинала на бумажном или электронном носителе;
• Производные произведения, сборники произведений, сборники обработок фольклора, энциклопедии и антологии, сборники обычных данных, если они являются результатом творческого труда, по подбору, координации либо упорядочения содержания, без нарушения авторского права на произведения, которые входят в них, как составные части – в напечатанном виде языком оригинала на бумажном либо электронном носителе, либо в звукозаписи или видеозаписи;
• Базы данных – в форме, предназначенной для подачи соответствующего объекта авторского права, который является составной частью базы данных.

Следует предоставить сведения об авторе: копию 1, 2 и 11 стр. паспорта гражданина Украины (для других лиц – другой устанавливающий личность автора документ), адрес регистрации автора, обязательно указать почтовый индекс адреса регистрации.

Для регистрации договора для лиц физических представить копию 1, 2 и 11 стр. паспорта гражданина Украины (для других лиц – другой устанавливающий личность автора документ), адрес регистрации автора, обязательно указать почтовый индекс адреса регистрации. Представить копию индивидуального налогового номера. Копии документов заверить личной подписью.

Для регистрации договора для лиц юридических представить копию Устава предприятия, код ОКПО, адрес регистрации предприятия, почтовый индекс адреса регистрации предприятия, банковские реквизиты. Копию документов заверить печатью предприятия.

Для регистрации прав автора или Договора, касающегося прав автора представить копию платёжного документа, об оплате соответствующего сбора, заверенную подписью и печатью лица, совершившего оплату.

Реквизиты для оплаты сборов

• Одержувач - УДКСУ у Шевченківському районі м. Києва
• ЗКПО - 37995466
• МФО - 820019
• Банк - ГУ ДКСУ у м. Києві
• Рахунок - 31113025700011
• Призначення платежу - 22011900;
• код ЄДРПОУ (для юридичних осіб) або ідентифікаційний код (для фізичних осіб);

збір за:

  Назначение платежа 
за підготовку до держреєстрації авторського права від фізичних осіб
55,25 грн.

за оформлення та видачу свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір від фізичних осіб
8,5 грн.

за підготовку до держреєстрації авторського права від юридичних осіб
161,5 грн.

за оформлення та видачу свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір від юридичних осіб
25,5 грн.

за підготовку до держреєстрації договорів, якi стосуються права автора на твір, від фізичних осіб
72,25 грн

за підготовку до держреєстрації договорів, якi стосуються права автора на твір, від юридичних осіб
195,5 грн.

Стоимость услуги патентного поверенного за подготовку документов на регистрацию прав автора и ведение делопроизводства (включая правовые консультации) составляет 800,00 грн. Стоимость услуг патентного поверенного за составление и регистрацию договора, касающегося прав автора – договорная.

Для консультации можно связаться с нами по номерам +38 0692 54 26 59, +38 050 624 67 57 .
Электронный адрес - attorney71@yandex.ru

Тел/факс: +7(8692) 54-26-59
E-mail: attorney71@yandex.ru